Kommunikation

Alternative Übersetzung mit Beolingus

In Unternehmen mit vielen europäischen Niederlassungen ist in der IT nicht selten die Übersetzung der unterschiedlichsten (Fach-)Begriffe gefragt. Nicht nur 'leo.org', der Fremdsprachenlexikon-Platzhirsch im Internet, kann hierzu genutzt werden. Auch ein Angebot der TU Chemnitz mit dem Namen 'Beolingus' leistet gute Dienste und hält zusätzlich die eine oder andere amüsante Variante vor. Neben Umrechnung von Werten sind zudem nämlich Zitate und Redewendungen zum Suchwort erhältlich.

Fritz!Box-Erweiterungen unter Linux

Die AVM Fritz!Box stellt eine beliebte Brücke ins Internet für kleine Büros und Selbständige ohne große Investitionsmöglichkeiten dar. Wenn Sie diese Plattform weiter ausreizen wollen, können Sie sich mal auf der Webseite von 'Freetz.org' umsehen. 'Freetz' ist hauptsächlich eine Firmware-Erweiterung beziehungsweise Modifikation für die AVM Fritz!Box und bauähnliche Geräte.

Exchange Server 2007: Erstellen und Verwalten von Ressourcenpostfächern

Microsoft Exchange Server 2007 erlaubt die Einrichtung von Ressourcenpostfächern. Dies sind Postfächer, die Sie Konferenzräumen und Unternehmenseinrichtungen zuteilen können. Ressourcenpostfächer lassen sich auf diese Weise in Besprechungsanfragen einbinden, wobei lediglich das dem Ressourcenpostfach zugeordnete Benutzerkonto deaktiviert ist. Wir zeigen Ihnen in diesem Beitrag, welche Möglichkeiten Exchange 2007 beim Erstellen von Ressourcenpostfächern zur Verfügung stellt und was Sie bei deren Konfiguration beachten müssen.

Im Test: Kerio MailServer 6.6

Als One-Click-Lösung - installieren, konfigurieren, fertig - bietet Kerio in der sechsten Generation den E-Mail- und Groupware-Server 'Kerio MailServer 6.6' an. In der aktuellen Version wurde der Server um ansehnliche Team-Managment-Funktionen und die Anbindung an die mobile Welt erweitert. Ob die Exchange-Alternative hält, was der Hersteller verspricht, fanden wir in einem Praxistest heraus. Besonders die einfache Installation überzeugt.

Stress-Test für Webserver

Webserver verhalten sich oft wie der Schiffsdiesel auf dem Kreuzfahrtschiff: Meist lässt sich die Leistung und Geschwindigkeit erst unter Volllast richtig erkennen. Dabei ist das Ergebnis nicht nur von der Hardware und der Anbindung an das Netzwerk abhängig, sondern auch von der verwendeten Software und deren Konfiguration. Mit einem kleinen Tool von Microsoft können Sie den Webserver einem ordentlichen Belastungstest unterziehen.